TVXQ انجمن هواداران www.Bi5.ir
7 قسمت
اتفاقی افتاده ؟؟
نه...هیچی نشده
!چقـدر زمین کثیفه
کسی که محل اقامت شاهزاده وولگانگ را پیدا کند" " .پاداش خوبی در انتظارش است
!توقف کن
!لطفا، بازرسی کنیـد
!توقف کن
!لطفا، بازرسیش کنیـد
ما باید شاهزاده وُلگانگ رو پیدا کنیم قبلِ اینکه پادشاه پیداش کنه
!به هر قیمتی شده باید پیداش کنیم
.ممکنه وزیر، شاهزاده وُلگانگ رو مخفی کرده باشه
،من یکی از افرادمو برای تحت نظر گرفت ایشون فرستادم .به زودی خبرای جدیدی به دستمون میرسه
!ســــــرورم
!وزیر، ارتش رو آماده کردن
!ارتشُ خارج از پایتخت جمع کردن
چـــــی ؟؟
!جنـاب وزیر
برای چی ارتشُ در حالت آماده باش قرار دادید ؟
منظورتون چیه، "چـــرا" ؟
این یه تمرین کاملا معمولِ برای اونها،سرورم
غیر از اینه، وزیر جنگ ؟
!درســته سرورم
!جنـــاب وزیــر
داریـد منو تهدید می کنید ؟؟؟
سرورم! چطور در مورد چنین چیز های کوچکی صحبت می کنید ؟
من چطور میتونم شما رو تهدید کنم ؟؟
من قصد دارم شاهزاده وُلگانگ رو دستگیر کنم اهمیتی نداره چقـدر طول بکشه
...بالاخره دستگیرش می کنم، اونوقـت
میفهمم که "کی" بهش دستور داده !منو نفرین کنه
پس اجازه بدید اول کسیُ که قصد کشتن .شاهزاده وُلگانگُ داشت پیدا کنیم
!هـدف
!خـطا
چقدر بدَم میاد وقتی یه چیزیُ !خراب میکنم، مثه همین تیراندازی
اه چقدر باید انرژیمو واسه همچین چیزایی حروم کنم ؟
این "احساس پیروزیِ" که بعدِ اینکه همه انرژیتو گذاشتی
روی چیزی که انتظارشو نداشتی
"دلیل اینهمه "تلاشِ
!هـــدف
!!فکر میکنم تو زیادی وقت واسه فکر کردن داری
عموت بالهــاتو چیده، به جای اینکه کمکت کنه پرواز کنی
چطوری تونسته اینطوری بندازتت دور ؟
...من نتونستم از پس وظایفم بربیام پس اخراج شدم
!خـــطا
هـی، کجا داری میری ؟ !هنوز حالت خوب نشده
داری کجـا میری ؟؟
اینجا چه خبره؟!؟ تو مردا رو به اتاقت راه میدی؟؟
!خواهــر اشتباه میکنی
هی،کجا میخوای بری ؟
باید همه چیــو بهت بگم ؟؟
اشتباه؟؟ !!مزخرفه
!تو حتی نمیتونی پول غذا و اتاقت رو بدی
واقعا که خوب میتونی نقش !آدمای مظلومو بازی کنی
"یعنی چی "آدمای خجالتی
!!حدس میزنم این چاقـــو رو خیلی دوست داری
...همونطوری که می خواستی تیز درستش کردم
چـی؟ تو این چاقـو رو درست کردی ؟؟
...خــب ...وقتی اینو خواستی
صاحب اینجـا کجاست ؟؟
...آقـا میشه..ما بریم اونجا ؟
!نخـــیر
.هیشکـی جز من نمی تونه بره اونجـا
.بریــد
...آقـــا
اینـا کین ؟؟
چـی شده ؟
شخص مشکوکی بین مهموناتون ندیدید ؟؟؟
آدم مشکوک ؟؟
!بنظر من که هرکی میاد اینجا مشکوکه
نمیدونم اون چیزایی که ...بهم دادن واقعیه یا نه
چطور پولُ برمیگردونن ...اون چیزا رو از کجا آوردن
!من به همه مشکوکم
بنظر من، کسی که مشکوک !نیس تازه خیلی مشکوک تره
.این..این آدم مشکوکه
ایشون نه
این آدم _ چرا من ؟؟ _
!همه این آدمــا مشکوکن
بذار یه نگاهی بکنم !من چهره ها رو خوب تشخیص میدم
آقـا ممکنه چند لحظه باهاتون صحبت کنم ؟
چـرا میخوای باهاش حرف بزنی ؟
این چاقوم ام مثه همه اس چرا انقدر ناراحتی که من درستش کردم ؟
دارید چیکار میکنید ؟ نمی بینید داره منو تهدید می کنه ؟؟
!لطفا دستگیرش کنید
...من..من فقط داشتم
!همین الان دستگیرش کنید
!بیـا بریم
کجا دارید میرید؟ !اینو دستگیرش کنید
دستگیر واسه چی ؟ _ !ولـم کن _
واسه چی داری بهم اشاره می کنی ؟؟
.رفتـن
برو کنـار
چی ؟
.برو اونور تر
.ببخشید
!پایتخت پُرِ سربازاییِ که دنبالت میگردن
پس چرا این کارای احمقانه رو میکنی و یه جا ساکت نمیشینی ؟
من واسه زنده موندنم همیشه ساکت موندم
اما اگه قرار باشه این شکلی بمیرم
بعد اینکه سرو صدا کردم، میمیرم
هنـوز خبری نیست ؟
.من نهایت تلاشمو به کار گرفتم تا پیداش کنم
چی باعث شده یک کاهن پست مثه شما به سمت این کتابخونه بیاد ؟
من دارم انرژی کلی اینجا رو اندازه میگیرم
من انرژی زیادی تو این کاخ دریافت میکنم ...بنابراین لازمه که یک مراسم
!این مزخرفاتُ تمومش کنید
این همون کاهن تائوییسمی که همیشه اطراف شاهه ؟
،من، سادام از سوگیوک سئو هستم خوشبختم از دیدنتون ملکه مادر
اگر دوباره سعی کنی بین پادشاه ...و شاهزاده وُلگانگ رو خراب کنی
دستور میدم شما رو به بدترین شکل بُکشند
.اینو یادت باشه
چــرا قدرت من کَمـه ؟؟
چـرا نمی تونم همه آدما رو کنترل کنم ؟
چـرا من که صدها سالـه زندگی کردم نمی تونم این انسان های ناچیـزُ کنترل کنم ؟
چطـور به خودش اجازه داد به من دست بزنه ؟
هیچــوقت نمی بخشــمش
.هیــچوقت
.من آمـادم
اون بیرون چه خبره ؟؟
هیچی بانو من .اصلا در این مورد نگران نباشید
پس اون صداها برای چی بود ؟ به من بگـو
...چـــیز
بگــو
نورِ یه روح اون بیرونه
نورِ روح ؟ کی این مزخرفاتُ گفته ؟؟
به زیردست ها تذکر میدم
.صبر کن
این "نورِ روح" کجـاست ؟؟
"نزدیک کوه "اینوانگ
ارواح کوه اینوانگ ؟؟
بانــو، اتفاقی افتاده ؟
..."معنیِ "نورِ روح "ریــنه"
کوه اینوانگ جاییه که شاهزاده اونجاس
...نورِ روح شش بار چشمک زده
...شش ینی شمال
پس یعنی اون نزدیک مرز های شمالیه ؟
نه، اون نمیتونه همچین جایی باشه اونجـا پُر از راهزنه
...شش یعنی شمال شمال
آب ؟ !آره، آب
...آبهـای کوه ایوانگ
منظورش دره"سوسندونگ" بوده
!آمــاده ی رفتن بشید
...خزانه داری
خزانـه داری جایی که الان کتابخونه هس، قرار داشت
وزیـر باید بنای خزانه داری رو خراب کرد و بجاش کتابخونه ساخت
برای چی اینارو میپرسی ؟
شنـیدم که خزانه داری از گنجینه های خانواده سلطنتی محافظت می کرده
...پس مملو از جواهرات گرانبها بوده
اینـا همش شایعه اس ...هیچ چیز با ارزشی اونجـا نبود
.من شک دارم
من فکر میکنم شما تا حالا به اونجا نرفتید
چـی ؟
من شنیدم خزانه واقعی جایی نیست که شما هروقت دوست داشتید برید داخلش و بیاید
منظورت اینه که منم "هرکی ام ؟"
!خزانـه واسه منـــه !میخـوام با چشمای خودم ببینم
ملـکه مادر
ایشون تنهـا کسیه که مخفش کرده
...گنجینه ی خانواده سلطنتی برای چی باید ایشون از همه مخفیش کنه ؟
...شاید بخاطرِ اینکه
!همه اونهـا به شاهزاده وُلگانـگ تعلق داره
.سرورم چی شما رو اینوقت شب به اینجـا کشونده ؟
شما اینوقت شب کجـا میرید ؟
شاید دارید به دیدنِ شاهزاده وُلگانگ میرید
شمـا مست هستید، سرورم
!آره، من مستم
!شما اینـو خوب میدونید
من باید بنوشم تا بتونم این !کاخِ خفقان آورُ تحمل کنم
این تنها کاریه که از من برمیاد
سرورم، شما باید شان و !شخصیت خودتونُ حفظ کنید
اونهـا کجان ؟
کجـا قایمشون کردید ؟؟
چیو پنهان کردم ؟
همه چیزایی که به من تعلق داشت رو به وُلگانگ دادید ؟
ملکـه مـادر
چـرا اینکارُ کردید؟ مگه من چیـکار کردم ؟
واسـه چی همیشه وُلگانگُ به من ترجیح دادید ؟
!همه اونهـا به شاهزاده وُلگانـگ تعلق داره
My King! Let go of me!
!همه اینهـا بخاطر شماس !همـش بخاطر شماس
...سـرورم
.خودتون بلند شید
!گفتـم خودتون بلند شید
واسه چی به حرف من گوش نمیدید ؟ چطـور جرات می کنید ؟؟
!سـرورم
!اعلیحضرت حالتون خوبه ؟
حالتون خوبه، بانـو ؟
.خوب گوش کنـید
.شمـا هرگز نباید درمورد این حادثه صحبت کنید
فهمیدید ؟؟
.بله، بانـو
.مراقب ملکه مادر باشید
داره از اون خائن مراقبت !میکنه، شاهزاده وُلگانگ
.لطفـا آروم باشید، سرورم
پس تو چه غلطـی میکنی ؟ چـرا مریضیِ منو خوب نمی کنی ؟؟
!همین الان درمانش کن اون کاهنُ بیار و همین الان منو درمان کن
اگر نیاری، همین الان میکشمت ...همین الان
...اگـر من نتونم بیماریِ شما رو درمان کنم
.دیگـه دلیلی برای زنده موندن ندارم
.من همیـشه کنارتون میمونم سرورم
...من
دیگه نمی خوام به کسی اعتماد کنم
.دیگه داره صبح میشه
اصلا نخوابیـدی ؟
حتـما یه دلیلی وجود داشته
...پس نباید نا امید بشین
کی گفته من نا امید شدم ؟؟
.با ذهن خودت قضاوت نکن
.یه کاهن دنبالم فرستادن
کاهـن ؟
یه کاهـنِ سوگیوک سئو ؟
بله، من میخوام برم دنبال خواهرم امروز
!ولـــم کن
!گفتم ولـم کن
تو وجـدان داری ؟؟
چطور میتونی همچین کاری با من بکنی ؟؟
چـرا تو هرکاری که میخوام بکنم دخالت میکنی ؟
...میدونی
چه حسی داشتم وقتی از کوهستان بک دو اومدم ؟؟
از وقتی اومدم اینجا روزام چقدر طولانی می گذره ؟
فکر میکنی من فکر نمی کنم چون همیشه دارم میخندم ؟
وقتی هیشکی منو حتی آدم هم حساب نمی کنه ؟
!من واقعا از اینجـا متنفرم
بعد اینکه خواهـرمو پیدا کردم، !هرچه زودتر میخوام از اینجا برم
من دیـوونه نیستم
فکر کردی واسه چی همیشه تو کارات دخالت کردم ؟
دلیلت چیه ؟
!واسه اینـکه نمیخوام تو خطـر بیوفتی
واسه اینکـه فکر میکردم اگه با اون آدم بری ...تو خطر میوفتی
واسه همین بود که جلوتُ گرفتم، حتی وقتی فکر کردی یه آدم دیوونه ام
.باشـه
.خودت میتونی مراقب خودت باشی
.منم مراقب خودمم
چـی شده ؟؟
.بانــو
!شاهزاده
حالتـون خوبه ؟
زخمی شدین ؟ تا الان کجـا مونده بودید ؟
واقعـا خوشحالم که اینجایید !واقعا خوشحالم
یه چمدون همراهم دارم یکم سنگین تره امروز
برو ببین اون تاجر اومده، ساوُل
بله، بانـوی من
میتونید برید _ بله، بانوی من _
هیشکی اینجـا نیست
.پـدرمم از دیدن شما خوشحال میشه
.لطـفا چند لحظه منتظر بمونید
.ممنـونم
هنـوز پیداش نکردی ؟؟
.نه ، جناب
کجـا ممکنه رفته باشه ؟؟
...اگـر فرار نکرده بود، میتونست پادشاه ُ
!با مساله"قاتل" تحت فشار قرار بده
ما هیـچ سِپری بهتر از شاهزاده وُلگانگ نداریم
هرچی پادشاه بیشتر دنبال شاهزاده وُلگانگ بگرده سپر ما قوی تر میشه
!باید حتما وُلگانگُ پیدا کنی
چه خـبر ؟؟ وزیـر چی گفتن ؟؟
...بانـو
سو رین اومده خونه ؟
چه اتفاقـی افتاده ؟؟
.پـدر خونه نبود
.اما من شنیدم که ایشون خونه بودن
.من باید هرچه زودتر ایشونُ ببینم
من باید باهاشون صحبت کنم و بپرسم که چطوری میتونم تو این سرزمین زنده بمونم ؟
برید به بندر ماپـو
...بانـو
اونجـا یه کشتی داره میره به سمت چین ...شما باید هرچه زودتر اینجـا رو ترک کنید
اول باید وزیـر رو ببینم حتی اگر قرار باشه این سرزمینُ ترک کنم
!من نمیـذارم
.پادشـاه شدیدا خونه ما رو تحت نظر دارن
...پدرُ خانوادم ممکنه تو خطر بیوفتن
ما تو خطر میوفتیم اگه شما خونه ی ما بمونید
...پس لطفا ...اینجـا رو ترک کنید
!لـطفا برید
!بانـــو
لطـفا برید ...لطفــا
...شـاهزاده من
این هنوزم در مورد شاهزاده وُلگانگه ؟
.شنیدم هنوز نتونستم پیداش کنن
شایعه شده که پادشاه داره ازش مراقبت میکنه
...پـدر
من تو رو می کشم و اینطوری همه مشکلات آینده رو برطرف می کنم
!پـدر
!چقـدر گرمه
تو گَرمت نیست ؟؟
چی میخوای بگی ؟؟
...در مورد وُلمه اس
این چیــه ؟؟
تا کـی میخوای خودتو انقدر درگیر گذشته کنی ؟
واسه چی اینو آوردی ؟
فقط کنجکـاو بودم
کنجکـاو بودم ببینم حالا ...که بزرگ شده، چه شکلی شده
مـــزخرفه
واسه چی باید در مورد این چیـزا کنجکاو باشیم ؟
واسه چی اینکارارو با ما میکنی ؟؟
!دوست دارم بدونم شاهزاده کجاست
،اگه هنوز نتونستن پیداش کنن یعنی داره کارشُ خوب انجام میده
!بی خبری، خوش خبریه
واقعا ؟ واقعا اینطوریه ؟
این چـرا اینجاس ؟؟
واسـه چی اومدی اینـجا ؟؟
!بایـد همین الان از اینجا بری
میدونم شما اومدین اینـجا ...تا بگید ما رو هنوز فراموش نکردید
امـا شما نباید اینجا باشید !سریعتر از اینجا برید
.بـهم نگید که از اینجا برم
...به ندازه کـافی شنیدم
...پس دیگه نگید
من هیشکـیو ندارم
...من فقط
.شماها رو دارم
...سرورم
میتونم بعد از دعای پادشاه، خواهرمو ببینم ؟
!بله، حتما
وُلگانگُ پیدا کن .قبل اینکه کسی بتونه پیداش کنه
.بـله، سرورم
...و
بیا نزدیکتر
.بله، سرورم
.اوامـرتون انجام میشه
.بریـم
...نه
پادشاه نباید فریبِ این .جادوی تاریک رو بخوره
دو هـا کجاست ؟
اون با یه مردی که شبیه جادوگرا بود، رفت
.سرورم، موسئوک اینجاست
!سرورم !لطـفا بیدار شید
!پزشک سلطنتی رو خبر کنید
!سریـعتر
برای چی منو آوردید اینجا، اگه بخاطر مراقبت از پادشاه نبود ؟
...چیـزای مهم تر از اونم هست
.تو جلو برو
.بـله
...کتابخانه
حالشون چطوره ؟
.در اثر یه افت انرژی ناگهانی از هوش رفتن
.لطفا بیدارشون کنید .همین الان
.اطاعت میشه
هنـوز...نرسیدیم ؟
تقریبا همین جاست
شما پشت سرِ منید، درسته ؟
.من ده قدم از شما عقب ترم
الان چند قدم از من عقب ترید ؟
تقریـبا پنج قدم
الان چطـور ؟
.بله، براتون پیداش می کنم
.این دخـتر میتونه خزانه رو براتون پیدا کنه
.بله، منو به سمت خدای اژدها ببر
!منو به خزانه ی پنهان ببر
داری چیـکار میکنی ؟ !برو اونـجا
!برو به سمت خزانه ی پنهان
حالت خوبه ؟
پادشـاه به من دستور دادن، شاهزاده .وُلگانگِ خائن رو دستگیر کنم
.باشه .منـو بکش
!هیچـی برای از دست دادن ندارم !مـنو بکش
!پشت سرت
.فرار کنید
حالت خوبه ؟ چیزیت نشد ؟
!بهت گفتم دنبالش نرو، خطرناکه
...تو چــرا
منم دلیلِ تو رو دارم
.منم به همون دلیل تو که نمیتونم ساکت بشینم
.با ساکت موندن به هیچی نمیرسم
...اینطوری نمی تونم خواهـرمو پیدا کنم
مهم نیست چقدر با خطر روبه رو بشم، باید خواهرمو پیدا کنم
هرچی که اون یارو از من بخواد، بازم باید خواهـرمو پیدا کنم
پس...تو هم نباید ساکت بمونی
تو باید به زندگیت به عنوان یه آدم ادامه بدی
دیـگه به دنیای ارواح کاری نداشته باش فقط به دنیای انسان ها توجه کن
داره چه اتفاقی می افته ؟
[خاطرات نگهبان شـب]
حالـتون خوبه ؟
!به هوش بیا
چیکار میکنی ؟ !بیـا کمک
...دو هـا یه نفر کافی نبود ؟
اصلا مهم نیست،2 یا 3 تا مرد بیاری با خودت
باید پول همشونو بدی .پس پولشو بده
...خواهــر
اون اتاق منه .پس برید دنبال یه اتاق دیگه بگردید
.هـی، اون اتاق منه
،تو که هیچ پولی پرداخت نکردی !پس یعنی اون اتاق تو نیست
اما...اوندفعه چی برداشتی ؟؟
.دیدم گذاشتی تو جیـبت
اون چی بود ؟
میدونی "تصاویر بزرگسال" یعنی چی ؟؟
تصاویر بزرگسال چیه ؟؟
...تصـاویر بزرگسال
...خاطرات نگهبان شب
شمـا اینجایی ؟؟
!بالاخره، خدای اژدها رو پیدا کردم
!دوباره دیدمتون، خدای اژدها
چـقدر موندن تو همچین اتاق کثیفی، عذاب آوره ؟!؟
کمکتون میکنم از این سیاه چاه مزخرف .بیاید بیرون و میفرستمتون بهشت
...نه
!نه
بالاخره ما اون کاهنِ ماگو رو پیدا کردیم
فکـر میکنم تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که اونو بفرستیم بهشت
خدای اژدها بخاطر زخمی که 12 سال پیش بهشون رسیده بسیار آسیب دیدن
.همـین حالا
جایی که فلس ها برگشته
بنابراین به تنهایی نمیتونن به بهشت برن
پس، ما باید چی کار کنیم ؟
...انرژی سیــاه
.ما باید پایتخت رو پُر از انرژی سیاه کنیم
باید خدای اژدها رو با انرژی سیاهِ روح های غم انگیز درمان کنیم
...برای این ، پادشاه
.ما به پادشاه نیاز داریم
'شاگردان علم خودشونُ برای استادشون میشدن و زنان، زیباییشون رو طرف عشقشون میکنن'
دانشمندان حاضرن زندگیشون رو فدای کسی بکنن که اونهـا رو به رسمیت میشناسه
و همینطور زنان خودشون رو برای کسی که عمیقا دوسش داشته باشن، زیـبا میکنن
این سخنِ "یه یانگ" که شدیدا به شما ارتباط پیدا میکنه،نه ؟
.بله، سرورم
بیـا نزدیکتر
تو باید "یه یانگِ" وُلگانگ بشی
.نه، کاری کن که وُلگانگ تو رو "یه یانگِ" خودش بدونه
.این دستور منه
.بله، سرورم
...اتفاقی که واسه پادشاه افتاد بخاطر
!هی، شلغم خشک
حالا فهمیدم تصاویر بزرگسال چیه ؟ !بیا بیرون
...بخاطر اون زن
! درُ باز کن !همـین حالا
!درُ باز کن
Trans & Sub : Hasti Tj
هرگونه استفاده مادی از این زیرنویس .بدون اجازه مدیریت انجمن ممنوع می باشد
TVXQ انجمن هواداران www.Bi5.ir
تا کی میخوای اینطوری زندگی کنی، با حمله به زخمای بقیه ؟
بعد اینهمه سال خدمت صادقانه به پادشاه چی گیرت اومد ؟
میخوام بدونم دارید چه فکری میکنید ؟ این کجای وفاداریتونه که دروغه ؟
تا حالا در مورد نگهبانان شب چیزی شنیدی ؟
تو از قبیله ی ماگویی، درسته ؟ ...اسمِ خواهر تو
.یئون ها
سعی نکن منُ با چیزایی که دیده نمیشن، فریب بدی
!شما در انژی سیاهِ آتش شناور میشید
!شاهزاده رو به من برگردونید !سر قولتون بمونید
.آتشُ فرا بخونید
...آتش